【原文】
刺中心，一日死，其动为噫。
刺中肝，五日死，其动为语。
刺中肾，六日死，其动为嚏。
刺中肺，三日死，其动为咳。
刺中脾，十日死，其动为吞。
刺中胆，一日半死，其动为呕。
【译文】
被误刺中心脏之人，大约一天后就会死亡，他的病变症状是多叹气。
被误刺中肝脏之人，大约五天后就会死亡，他的病变症状是多言语。
被误刺中肾脏之人，大约六天后就会死亡，他的病变症状是打喷嚏。
被误刺中肺脏之人，大约三天后就会死亡，他的病变症状是咳嗽。
被误刺中脾脏之人，大约十天后就会死亡，他的病变症状是频繁吞咽。
被误刺中胆脏之人，大约一天半后就会死亡，他的病变症状是呕吐。
【原文】
刺跗上，中大脉，血出不止死。
刺面，中溜脉，不幸为盲。
刺头，中脑户，入脑立死。
刺舌下，中脉太过，血出不止为喑。
刺足下布络，中脉，血不出为肿。
刺郗，中大脉，令人仆脱色。
刺气街，中脉，血不出为肿，鼠仆。
【译文】
针刺人的足背时，如不小心误刺中大血管，被刺者出血不止，就会死亡。
