在李朝,程朱理学左右了一代学风,从早先以词章、训诂为主转入崇尚经、史的轨道。儒学作为社会各阶层伦理道德教育的准则,被推广到朝鲜各级学堂,直至太学成均馆。以“仁孝”为根本的所谓五伦(君臣、父子、夫妇、长幼、朋友),成为人与人之间伦理道德的基本规范。
李朝文士的汉诗汉文创作 李朝的文士很多,汉文学的创作十分繁荣。他们的汉诗汉文,初学宋代的苏东坡、黄庭坚,后又一度学唐,转而采掇唐宋,尊崇并借鉴李白、杜甫、王维、高适、孟浩然、韩愈、柳宗元、欧阳修、苏东坡、陆游等人的文学创作。
有明一代,中朝两国使者中,有很多文人学士,他们彼此交往,互相唱和,友情极深。明景泰年间,倪谦奉明廷之命出使朝鲜,与朝鲜名士申叔舟、成三问等都有交往。申叔舟与倪谦交往尤密,经常向他讨教汉字音韵,倪谦为之一一释疑。倪谦归国,写了首《送叔舟诗》言别。天顺时张宁、弘治时董越、嘉靖时唐皋、隆庆时许国、万历时黄洪宪等出使朝鲜,和朝鲜文士均有同样的唱酬应对,传为一时佳话。董越出使朝鲜,与馆伴许琮结下厚谊,董越归国前,许琮写了一首颇有唐诗风格的《浮碧楼送别明使》相赠,末句“眼前多少景,惆怅客将归”,韵味深长。董越后来还特地为许琮诗集作序,称赞他的诗“音律谐畅,萧然出尘”。弘治元年(1488年)王敞出使朝鲜,许琮也有《安兴道中次王黄门韵》诗相和。万历二十六年(1598年)随陈璘援朝大军开赴汉城的文人吴明济,曾广泛结交朝鲜文人。翌年他再次赴朝,还搜集了新罗以来一百多位朝鲜诗人的作品,编成《朝鲜诗选》,这是中国人编选的第一部朝鲜汉诗集。援朝的明将赵都司,在汉城亲眼目睹当地统治者的昏庸奢侈和人民的悲惨境遇,悲愤地写下这样一首诗:“清香旨酒千人血,细切珍馐万姓膏。烛泪落时人泪落,歌声高处怨声高。”后来的朝鲜名剧《春香传》使用这首诗,并改动了几个字,成为:“金樽美酒千人血,玉盘佳肴百姓膏。烛泪落时民泪落,歌声高处怨声高。”赵都司的这首诗,堪称是中朝两国友谊和文学交流的佳作。[2]