“等一会儿。我怎么去那儿——扮成香客去吗？现在我这身装扮非……非常合适。不过，这副样子到布里希盖拉去露面就很……很不恰当。如果我遭到逮捕，就成了对你们不利的证……证据。”
“你不会被逮捕的，我们对你的装扮已经有周密的安排，还有一份护照，一切齐全。”
“扮成什么？”
“一个西班牙老香客——是从西拉斯来的一个忏悔强盗。他去年在安科纳港口生了病，我们一位朋友出于好心把他带到一艘商船上，送到了威尼斯。他在那儿有朋友。为了表示感谢，他把这些证件送给了我们。这些证件对你非常合适。”
“一个忏悔的强……强盗？要是警察看出来怎……怎么办？”
“啊，不用担心！他被判服划船苦役，几年之后刑满了，就到耶路撒冷一类的地方拯救自己的灵魂。他曾把自己的儿子误认为别人而杀死了。当时他悔恨交加，就向警方自首了。”
“他年纪很大吗？”
“是的。但是，只要弄一把白胡须、一头假发就扮成了。证件上所记载的其他各种特征与你一模一样：他是个老兵，瘸腿；像你一样，脸上有一道刀痕；另外，他还是个西班牙人——你看，如果你遇到西班牙香客，就可以和他们很好地交谈。”
“我在什么地方与陀米尼钦诺碰头？”
“你就混在香客里，在一个十字路口，等会儿我们在地图上指给你看。在那儿，你就说在山里迷了路。到了城里以后，就跟香客们一起混进一个集市——就在主教住的宫殿前面。”