她以乔琪的监护人的身份，征得共同受托人少校的同意之后，请求奥斯本小姐住在拉塞尔广场的房子里，愿意住多久就可以住多久；但那位小姐表示感谢之后说，她根本不敢想象一个人继续待在那凄凉的府第里，身穿重孝，所以带着两三个旧用人到切尔顿纳姆去了。其余的人都得到丰厚的报酬给辞退了；奥斯本太太想留下那忠诚的老男管家，但他辞谢了，宁肯用积蓄投资，办一家酒店。但愿他生意兴隆。奥斯本小姐不想住在拉塞尔广场，奥斯本太太经过商量之后，也不想住进那阴森森的古老宅子。房子给搬空了；富丽堂皇的家具什物、令人望而生畏的枝形吊灯，和凄惨的无物可照的镜子都收拾好藏起来，起居室里那套富丽的青龙木家具用干草包起来，地毯给卷起来捆好，一小批装帧精美的图书装进了两只酒箱，所有的东西都装在几辆大搬运车上运到家具仓库，存放到乔琪成年的时候再取出来。又大又重的黑色金银餐具箱给运到斯顿皮及罗迪银行，收藏在那两位杰出的银行家的地窖里，也要到那时候才取出来。
有一天，爱米身穿重孝，手里牵着乔琪去看那无人居住的宅第。她成人之后，再也没到那房子去过。前面的空地满地干草；搬家马车就是在那儿装车赶走的。他们走进空荡荡的大房间，墙上还留下挂过图画、镜子的痕迹。然后，他们沿着没铺地毯的大石楼梯上去，走进楼上的房间，其中一间，乔琪悄声说，是“爷爷死在里面”的那一间；然后再往上走，进入乔琪自己的房间。孩子挨着她，但她想起了乔琪。她知道，那是孩子的房间，也是他父亲的房间。