[6]佛经中常以恒河沙比喻数量多不胜数，以法海比喻佛法深广难测。入海算沙原意是说佛教义理深奥，如果只在文字、名相上分别计较，而不能融会悟入经义，终将难获实益。《永嘉证道歌》云：“分别名相不知休，入海算沙徒自困。”今指无用之举或借用比喻学力精勤。
[7]佛法以慈悲为本，慈能与乐，悲能拔苦。佛菩萨以慈悲喜舍四无量心救度一切众生，令其离苦得乐，故称大慈大悲。
[8]佛教将修道的障碍称为天魔，将心外求法的人视为外道，两者同为妨道因缘。
[9]是佛教最恭敬的礼拜方式，今人转喻为钦仰、信服之至。
[10]佛教最大的空间观念为大千世界，后来被用来形容人世间种种新奇有趣的事情。
[11]劫是佛教用来说明世界从成立到破坏的过程，一大劫有成、住、坏、空四劫；在住劫中有小三灾：饥馑、疾疫、刀兵；在坏劫中有大三灾：水、火、风；中国人撷取劫中的灾难意义，以“在劫难逃”来形容难以幸免的灾祸，以“劫后余生”形容在历经灾难之后所余留下来的人或物。
